close

WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

  國人與國際人士的交流及合作日益頻繁,兩岸國際化的程度不斷提高,加上E-mail已經成為極重要的溝通工具,因此大家以英文寫作來溝通的場合日漸增多,本書就是有鑑於這些趨勢而作。

  作者長期旅美,深入美國社會,在本書中徵引和寫作了逾兩百篇適用於日常事務的英文書信和應用文字,內容涵蓋彼邦的社交習慣、婚喪喜慶、送往迎來、道賀慰問、道歉感謝、風俗人情、聚會約見、人際關係、信用徵信、房租水電、消費問題、啟事廣告、職場人事、行政表單、員工關係、客戶關係、業務往來、產品推廣、買賣理賠、抗議投訴、日常法律、改名退稅、證件請發等等,名目之多、分類之細,是同類書籍中所僅見。各單元皆以實例說明,不僅介紹了應用文字,最大特色還在於作者隨著寫作轉折的過程,介紹了美國的生活和文化,並穿插描寫中美社會和文化的差異,清晰明瞭,親切實用。

作者簡介

葉乃嘉

*現職:
  明道管理學院資訊管理系助理教授

*學歷:
  University of Texas at Dallas 環境科學與管理碩士及博士
  國立台灣師範大學物理學士

*經歷:
  稻江管理學院資訊管理系助理教授
  興國管理學院通識中心主任

*著作﹕
  逾百種環境管理及規劃之英文企劃案與研究報告
  《商用英文的溝通藝術》,新文京出版,2002
  《知識管理》,全華科技圖書公司,2004
  《愛情這東西--新時代的兩情教育》,新視野圖書,2005
  《中英論文寫作綱要與體例》,五南圖書,2005
  《心靈與意識》,台灣商務印書館,2005
  《知識管理實務、專題與案例》,文京出版,2005
  《英文書信與履歷的藝術》,五南圖書,2005
  《研究方法的第一本書》,五南圖書,2006
  《知識管理概論與案例分析》,全華科技圖書公司,2006
  《個人知識管理的第一本書》,文魁資訊,2007
  《中英雙向翻譯新視野》,五南圖書,2007
  《應用英文的第一本書》,五南圖書,2007

目錄

導 讀 英文應用文的種類

第一篇 社交及私人篇
第一章 邀請與回覆

1.1 歡送與餞行
1.2 餐宴或餐會
1.3 慶生
1.4 訂婚與結婚
1.5 嬰兒禮
1.6 節慶
1.7 回函
  
第二章 道賀與慰問
2.1 道賀
2.2 慰問及悼唁
  
第三章 謝函
3.1 感謝接待
3.2 感謝餽贈
3.3 謝師
3.4 最佳謝詞-讚揚
  
第四章 日常書信
4.1 談某些次文化
4.2 談贏在起跑點

第二篇 日常事務篇
第五章 消費問題

5.1 商品資訊
5.2 請求補寄零件
5.3 退貨、退換或退款
5.4 取消訂貨
5.5 索取收據或索還押金
5.6 產品保證與維修
5.7 汽車買賣和修理
5.8 保險理賠
5.9 房租與水電
  
第六章 同公家打交道
6.1 證件申請、補發或換發
6.2 申請改名
6.3 申請退回溢付稅款
6.4 請求延後陪審日期
6.5 投訴
  
第七章 啟事與廣告
7.1 領養
7.2 畢業
7.3 婚禮
7.4 徵友
7.5 出清舊物
7.6 喪禮與葬儀
  
第八章 其他私人事務
8.1 文件轉送與移交
8.2 發起聚會
8.3 約見改期
8.4 致歉
8.5 投訴
8.6 請假
8.7 募款
8.8 婉拒與婉辭
8.9 投稿附函
8.10 信用與你

第三篇 職場篇
第九章 人際

9.1 激勵
9.2 員工關係
9.3 其他
  
第十章 行政
10.1 人事
10.2 表單

第四篇 商務篇
第十一章 行銷與客戶關係

11.1 行銷
11.2 客戶關係

第十二章 道歉函
12.1 訂單處理錯誤
12.2 貨品損壞
12.3 缺貨
12.4 致歉兼補償
12.5 誤寄催繳通知
12.6退款延誤
12.7 服務不周
  
第十三章 信用、借貸與催欠
13.1 信用與借貸
13.2 催欠

第十四章 其他業務函件
14.1 廣告
14.2 徵信
14.3 詢價
14.4 調整服務及售價
14.5 續約的決定
14.6 婉拒退貨
14.7維修

第五篇 求學謀職篇
第十五章 留學文件

15.1索取文件
15.2 入學申請
15.3 探詢函
15.4 一般證明
15.5 推薦函
15.6 自述與履歷
15.7 其他相關函件
  
第十六章 謀職文件
16.1 徵詢工作機會
16.2 應徵函
16.3 自傳
16.4 推薦函
16.5 謝函
16.6 應聘與離職
  
第十七章 履歷
17.1 履歷要件解析
17.2 履歷範例
17.3 結語

附錄A. 正式書信格式
附錄B. ACTION VERBS
附錄C. 課程名稱英譯
附錄D. 校務單位及職稱英譯
附錄E. 科系名稱英譯
附錄F. 職務名稱英譯

 

詳細資料

  • ISBN:9789571149967
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 392頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.96 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> >

 

 

文|梁小黎 世界很粗糙,歲月也不溫柔。 ... 01 許久不見的朋友來電話,說是想出去工作,讓幫忙找找看看。 她丈夫是在外地做建築的,因為疫情的原因,他們的工地可能還要過兩個月才開始復工。 丈夫閒著在家裡無所事事,兩個上幼兒園的孩子像是孫悟空不斷鬧騰,跳上跳下,把家裡的東西拆得亂七八糟、一片狼藉。 更令人鬧心的是,這兩個月以來,丈夫一直沒有工作,沒有經濟收入,家裡已是窮得揭不開鍋,入不敷出。 所以她焦頭爛額,眼下迫不及待地想出去工作。 可是她的要求卻很強人所難,她說不怕吃苦受累,什麼活兒都能幹,但是只能幹兩三個月,待丈夫出去工作,孩子去上學,她還得回家照顧孩子照料家事。 只干兩三個月的工作,大海茫茫去哪找? 任何一份工作,三個月是試用期,有的還押工資,做滿三月才有工資領。 而且人家老闆剛費盡心思地把你培養熟練上手,你卻如期而至地要辭職走人,哪個老闆都是不歡喜的。 連介紹的那個人也會覺得不好意思。 我只好勸她,安心在家相夫教子、洗衣做飯,人生來日方長,待孩子長大了,再出來找工作。 她略有無奈地說:「你不知道,他們一家總是嫌我什麼都不會幹,連帶個孩子都看不好,其實我也覺得自己做人很沒用。」 三四十歲的女人,這個年紀略有尷尬,想工作,苦於沒人帶孩子;有人帶孩子,卻又猛然發現自己與社會脫軌了,不知道還能幹點啥。 丈夫嫌你笨手笨腳,笨頭笨腦;孩子嫌你灰頭土臉,嘮嘮叨叨;公婆嫌你好吃懶做,貢獻不大。 連你都不由自主地覺得自己是一無用處,除了只會洗衣做飯,別的一無所長。 ... 02 有個同學,在大學的時候是個人見人愛的校花,不但名列前茅,而且人長得貌美如花。 她的丈夫也是同校的學長,比她高兩屆。 丈夫對她一見鍾情,追了好多年,才把她追到手,夢寐以求的抱得美人歸。 大學畢業後,她進了一個世界五百強的公司,待遇福利很好。 但結婚後,有了孩子,丈夫便斬釘截鐵地要她辭去工作,全職在家相夫教子、洗衣做飯。 起初,她也很樂意過這種慢而輕的悠著點生活,買買菜、做做飯、帶帶孩子、做做家務,日子過得有聲有色。 可是時間久了,她也想出去工作,重返職場,但公婆又以年紀大身體不好為由拒絕幫她帶孩子。 苦於不能出去工作,她接著生二胎,繼續在家做家庭主婦,過著周而復始的一地雞毛生活。 後來,丈夫出來單幹做業務,她閒余之時幫著做報表。 有一次,她風風火火地外出辦事,但因為別的緣故沒把事情辦好,回來的時候,丈夫橫眉立目地說她:「帶腦子出去,沒帶腦子回來。」 她便傷心欲絕,也不全是為這句無關痛癢的話,而是她這些年在為這個家所做出的貢獻,丈夫總是視若無睹,莫視她一直以來的付出,隔三差五地強調是他在賺錢養家,是他在撐著這個家。 而她也覺得自己很沒有用,除了只會煮一曰三餐,只會做做家務,只會接送孩子上學放學,別的一無所會。 當年她也是一個本科大學生,是一個職場的佼佼者;也有凌雲壯志,有宏大理想;也上知天文下知理,才華橫溢。 只不過是後來為了婚姻家庭,犧牲了個人的理想與工作。 ... 03 在一個婚姻家庭里,不論是男女,必要有一方作出犧牲,成全另一方。 自古以來都是,男主外,女主內。如果沒有女人的持家有道、勤儉節約,就沒有男人在外的光鮮亮麗、舒心順暢。 所以男人有今天的功名成就、輝煌騰達,一身的體態形胖,都離不開女人長年累月的汗馬功勞。 男人在前方奮鬥不息,女人在後方日夜操持,讓男人心無旁鶩,沒有後顧之憂。 所以說,在一個家裡,是男人與女人共同養著這個家,你負責賺錢養家,我負責料理家常,沒有存在著誰養著誰,你們是共同體,缺一不可,缺了誰,都不成方圓。 ... 網上有一個很有名的段子: 男主總是嫌女主,在家無所事事,帶不好孩子、做不好家務,一天到晚,啥都不干卻總是喊累,腰疼背痛。 晚上下班回家,對女主呼來喚去,覺得家庭主婦是世界上最舒服的一份工作。 而女主全職在家,洗衣做飯,照顧孩子的吃喝拉撒,周而復始總有洗不完的碗筷、做不完的家務,24小時像個超人忙個不停,不但得不到的丈夫的半點體諒,反而被數落與嫌棄。 終有一天,女主攢夠了失望,與男主離了婚。 男主一個人生活的時候,才方知一乾二淨的地板是需要每天打掃的;一塵不染的馬桶是要洗刷的;自己身上一絲不皺的襯衫是需要熨貼的。 男主後悔莫及……,可是明白得太遲了。 ... 04 家庭主婦在一個家庭里的作用是很大的,頂半邊天,一點也不遜色於男人。 天生我才必有用,家庭主婦也不例外,她們在長年累月中練就一身真知灼見的真本領,可以讓人大開眼界、心服口服。 一、會過日子,精打細算,把每一分錢都用在刀刃上,利用得淋漓盡致。 二、蒸煮炒燜,樣樣精通,會包餃子、做麵包、做蛋糕,製作各種各樣的點心;會煲老火靚湯,補的、清涼的、去濕氣的;會把飯菜做得有滋有味,吃得心滿意足口齒留香。 三、火眼金睛,只要瞧一眼,捏一捏,就知道哪些菜是新鮮的,哪些菜是隔夜的,精準得絲毫不差。 四、想方設法同時兼顧家庭與工作,想努力掙錢幫補家裡,分擔一下丈夫的生活壓力,特別能吃苦耐勞。 正如亦舒所說的: 所有的家庭主婦都是政治高手,上有公婆下有子女,還要巴結伴侶,都得軟硬兼施,才擺得平,對金錢與時間的運用,均有心得,否則不能應付日常生活。 家庭主婦是經營生活的一把能手,小力量,大作用,小到家常飯菜也能燒出一桌好菜;大到給一根槓桿也能撬起整個地球。 ...

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/emotion/8k45kgq.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010392334

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


竹塘噁心治療中醫魚池鄉血壓不穩定看什麼科秀水消化功能異常治療中醫花壇憂鬱症治療中醫
線西憂鬱中醫推薦 信義鄉淺眠或多夢改善中醫診所 ptt推薦的溪湖中醫診所,睡眠障礙改善很多名間鄉恐慌治療有效中醫診所 員林倦怠、疲勞治療中醫 很多人都在這鹿港中醫診所看好的,自律神經失調改善很多秀水消化功能異常治療有效中醫診所 二林口內疼痛改善中醫診所 Dcard推薦的鹿港中醫診所,失眠睡不著改善很多員林焦慮不安治療中醫 員林耳鳴治療中醫 和美這間中醫診所看診態度好,睡眠障礙改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    xrnf0cppse 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()